プロフィール・・・個人の想いを世界へ繋ぐバイリンガル・スペシャリスト/工業技術通訳者
ワシントン州立大学社会学部人間関係論を専攻し首席で修了。
3言語を操る父の影響で多くの外国人に囲まれて育つ。在学中、現地銀行員に学費預金を横領され、銀行を提訴。後日、訴訟記録を見たFBI捜査官の訪問を受け、逃亡していた横領犯の逮捕に貢献。これを機に弁護士業務の補助であるアドバンスド・パラリーガル(ワシントン州認定)資格を取得。弁護士事務所で助手を1年勤める。帰国後、地元長野県にて大手精密企業に出向派遣。通訳を兼ねた会議進行を任されるなど、ファシリテーターとして頭角を表す。最先端技術の通訳になると決意し、エンジンやロボット技術のテレビ番組を観て独自で通訳技能を磨く。IT基盤システム展開、国内外特許データ管理、知財係争経理、ライセンス交渉通訳、特許エンジニアなど8種の職務を経験し、2010年に独立。「技術に強い日英通訳」と評判となり、ホームページも作らず取引先が1社から40社に急増。米航空機メーカー副社長基調講演、ドイツ半導体メーカー出張同行、国際監査の随行通訳など依頼が絶えない。「製品が欲しくなった」 「話に引き込まれて司会の役割を忘れそうになった」 「通訳付のセミナーで泣いたのは初めて」など、真意が伝わる通訳には定評がある。
講演、プレゼンテーション、スピーチ等3200回以上の発表機会に立ち合い、聴衆の心を掴んで動かせる人のメソッドを体系化。日英通訳をしながら複数の社会事業をもつことが注目され、長野県知事と鼎談。パラレルキャリア実践者として「通訳翻訳ジャーナル」に掲載される。ラジオ、テレビ、読売新聞、日経新聞長野版など取材多数。
「個性を世界へ」という理念のもと、新たな世界に挑戦する個人が自分の想いを伝えられるよう、パブリックスピーキング指導にも力を注いでいる。